Les écrits d'Eric Arthur Blair, plus connu sous son nom de plume George Orwell, sont en ligne. Oui oui, en ligne. Il fait désormais partie du vaste monde télécranique, mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatriesque qu'il a lui même inventé. A ce propos, si vous passez le bac de philo cette année et si vous tombez sur une question du genre "La nature imite-t-elle l'art ?" Vous avez quelques pistes à creuser par-ci par-là grace à ce bon vieux George...Big Google/Facebook/Myspace is watching you! (L'avantage c'est qu'ils ne sont pas encore moustachus).
L'autre chose amusante avec ce site qui reprend gratuitement en ligne la grosse majorité des écrits d'Orwell, c'est qu'il est... Russe et que vous y trouverez non seulement les oeuvres dans leurs versions originales, mais également traduites dans la langue de Put... Tosloï... mais aussi parfois en Byelorusse, Estonien et Serbe.
Le lien vers la librairie Orwell est ICI.
ВОИНА — ЭТО МИР
СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ — СИЛА
War is Peace
Freedom is Slavery
Ignorance is Strengh
La guerre c'est la paix
La liberté c'est l'esclavage
L'ignorance c'est la force
We are the Dead and 2+2=5
СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО
НЕЗНАНИЕ — СИЛА
War is Peace
Freedom is Slavery
Ignorance is Strengh
La guerre c'est la paix
La liberté c'est l'esclavage
L'ignorance c'est la force
We are the Dead and 2+2=5
PS pour les amis pynchomaniaques qui se pressent sur ces pages une fois de temps en temps, l'introduction de l'édition Penguin de 1984 se trouve (à l'exception du premier paragraphe purement biographique) ICI.