Après avoir passé un bon bout de l'après-midi et de la soirée à mettre à jour mon système d'exploitation, je suis de retour...On m'avait dit (et je le confirme d'une manière générale) que tout était plus simple sur Mac... hum hum, pas toujours...
Résultat, je suis en pleine reconstruction de ma bibliothèque iTunes depuis ma sauvegarde. Bref...
Un hénaurme merci à Fred et à B pour leur aide technique.